Міранда Ўлас

Рэканструктар-падаван ))
Беларусь. Вялейка-Полацак. А цікава, тут хто-небудзь па-беларуску размаўляе?

внимательно читайте условия для допуска

Зовут Юрий. Вилейка-Полоцк.
Клуб "Чорны война".

Ёлки-палки, Юрий не обижайтесь, но я подумал, что вы девушка

Вроде как МИРАНДА (ит.) - удивительная ))))

таже хня

Бывает 0)
сейчас хоть будете знать

Кука дай доступ человеку,а то у меня ща с инетом туго

Сделано

Дарофф! Да, Юр, я то ж когда залазил, думал, что сча дэвушку буду разглядывать... а тут ты!

Я цябе й не пазнаў адразу.

Лажу гарнітур шукаю.

Хм... Именно так? Мой воспаленный мосг как-то неадекватно отреагировал на слово "лажу".... извени..

Міранда Ўлас пишет:Лажу гарнітур шукаю.

Что значит гарнитур?

Я подумал про мебельные наборы чето сначала)))
Но вот оно как оказывается:

Доспешный гарнитур (англ. Armour Harness) — комплект доспехов на одного человека в едином стиле, как правило, изготовленных одним мастером.

Яно самае. Гарнітур гэта ня толькі жалезкі.

"Костюм" (рус)

ну удачи, судя по всему любовь к беларускай мове, тебе как Минимум на Литву нужно ориентироваться так тебе тогда сюда http://www.zamkovagora.org.ua/forum/

Бел. слово "строй" лучше подходит, а то гарнитур-фурнитур

Бліжэйшыя сынонімы строя-нарад, убранне. Паэтычнае больш, як мне падаецца.
А гарнітур ёсьць гарнітур.

Калі, напрыклад запытаць: якое боло ўбраньне ў дзяўчат пачатку 19ст.
А калі задаць так: які народны гарнітур насілі дзяўчаты?
Мо я й заганяюся, але па-мойму больш дакладнае й грунтоўнае пытаньне другое.

Дарэчы: "ФУРНИТУРА (франц. fourniture - от fournir - снабжать), вспомогательные (подсобные) материалы в каком-либо производстве (напр., при изготовлении обуви - гвозди, нитки, пряжки). " (с) dicView v.1.0.0

Словарь говорит : бел. "строй" = рус. костюм. Звучит лучше, недопонимания меньше. Хотя, отчасти дело привычки, и мне вместо обычного "строй", "гарнитур" как-то режет ухо. Может у вас обратная ситуация.